Dans AOM, les mercenaires étaient très puissants et ont participés à l'énorme déséquilibre du jeu. Sur AOE 3, les mercenaires seront aussi présents mais sous une autre forme.

Selon ES_DeathSchrimp sur les forums de heaven, les mercenaires seront une des unités les plus puissantes sur AOE 3 mais contrairement à AOM il faudra payer pour les faire venir de la Capitale et ne seront pas limités en temps. Voilà ce qu'il dit :

"The Mercenaries don't die like they did in AOM. In fact, they tend to stick around a long time because they are generally the most powerful units in the game. It's terrifying to see an army of enemy Mercs.

Different civs have access to different ones, though there is some overlap. Sending Mercenaries costs Coin. All other shipments from the HC are free. That allows them to be pretty potent."

Les mercenaires sont donc très puissant et viennent de la Capitale, et il confirme donc aussi que les autres arrivages de la Capitale seront gratuit. Il dit que "différentes civilisations" auront accès à ces mercenaires avec quelques différences (sans doute le coût, la durée du transport, etc...), mais il ne confirme pas si toutes les civilisations en disposeront.